VO.CÊ, _de tratamento_, * (_Brasil_), (_Portugal_) aquele a quem se fala ou se escreve * _VOCÊ almoçou?_ * _Ei, VOCÊ: venha cá._ VO.CÊ, _indefinido_ * (_Brasil_) pessoa não especificada; alguém * _Se VOCÊ não paga a conta, eles cortam o fornecimento._

A) apesar de funcionar como forma de tratamento de segunda pessoa, esse pronome leva o verbo para a terceira pessoa; B) excetuando-se o extremo Sul, partes do Nordeste, alguns pontos da região Norte e o Rio de Janeiro, no Brasil _você_ toma lugar do _tu_ como pronome de segunda pessoa, como forma de tratamento geralmente íntimo, entre pessoas de mesmo nível social, etário etc. ou de superior para inferior; C) _vocês_, além de preencher as funções do plural normal de _você_, também se emprega como o plural de _tu_ no lugar de _vós_, e como plural de _o senhor_, _a senhora_.