sur.pre.en.der, transitivo
| Infinitivo impessoal | surpreender | Gerúndio | surpreendendo | Particípio | surpreendido |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo | Presente | surpreendo | surpreendes | surpreende | surpreendemos | surpreendeis | surpreendem |
| Pretérito imperfeito | surpreendia | surpreendias | surpreendia | surpreendíamos | surpreendíeis | surpreendiam | |
| Pretérito perfeito | surpreendi | surpreendeste | surpreendeu | surpreendemos | surpreendestes | surpreenderam | |
| Pretérito mais-que-perfeito | surpreendera | surpreenderas | surpreendera | surpreendêramos | surpreendêreis | surpreenderam | |
| Futuro do presente | surpreenderei | surpreenderás | surpreenderá | surpreenderemos | surpreendereis | surpreenderão | |
| Futuro do pretérito | surpreenderia | surpreenderias | surpreenderia | surpreenderíamos | surpreenderíeis | surpreenderiam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | surpreenda | surpreendas | surpreenda | surpreendamos | surpreendais | surpreendam |
| Pretérito imperfeito | surpreendesse | surpreendesses | surpreendesse | surpreendêssemos | surpreendêsseis | surpreendessem | |
| Futuro | surpreender | surpreenderes | surpreender | surpreendermos | surpreenderdes | surpreenderem | |
| Modo Imperativo | Afirmativo | surpreende | surpreenda | surpreendamos | surpreendei | surpreendam | |
| Negativo | não surpreendas | não surpreenda | não surpreendamos | não surpreendais | não surpreendam | ||
| Infinitivo pessoal | surpreender | surpreenderes | surpreender | surpreendermos | surpreenderdes | surpreenderem | |