SINGULAR PLURAL MASCULINO QUILATE quilates FEMININO – – Comum aos dois géneros/gêneros – – QUI.LA.TE * no ouro é uma unidade de pureza NOTA: convencionou-se que o ouro puro tem 24 quilates * portanto, o ouro puro tem 24 quilates (24/24=1x100=100% de ouro "na liga") * o ouro de 21 quilates corresponde a uma liga de 87,5% (21/24=0,875x100=87,5% de ouro na liga) * o ouro de 18 quilates corresponde a uma liga de 75% (18/24=0,75x100=75% de ouro na liga) * nos diamantes, e noutras pedras preciosas, é uma unidade de massa * unidade de peso = 200 miligramas = 0,200 grama = peso de uma semente de alfarroba * um diamante de 20 quilates pesa 20x0,200=4 gramas (ou tem um peso igual ao de 20 sementes de alfarroba) * (_Derivação: por metáfora_) boa qualidade; excelência, superioridade * _Homem de grande QUILATE moral._

* _ver sinonímia de_ imperfeição

* QUILATE MÉTRICO: (_Metrologia_) unidade de massa de 2 dg, us. no comércio de diamantes e de outras pedras preciosas.

* _ver sinonímia de_ perfeição