o.ca.si.o.nar transitivo direto e bitransitivo
o.ca.si.o.nar bitransitivo
o.ca.si.o.nar pronominal
| Infinitivo impessoal | ocasionar | Gerúndio | ocasionando | Particípio | ocasionado |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo | Presente | ocasiono | ocasionas | ocasiona | ocasionamos | ocasionais | ocasionam |
| Pretérito imperfeito | ocasionava | ocasionavas | ocasionava | ocasionávamos | ocasionáveis | ocasionavam | |
| Pretérito perfeito | ocasionei | ocasionaste | ocasionou | ocasionámos / ocasionamos* | ocasionastes | ocasionaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | ocasionara | ocasionaras | ocasionara | ocasionáramos | ocasionáreis | ocasionaram | |
| Futuro do presente | ocasionarei | ocasionarás | ocasionará | ocasionaremos | ocasionareis | ocasionarão | |
| Futuro do pretérito | ocasionaria | ocasionarias | ocasionaria | ocasionaríamos | ocasionaríeis | ocasionariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | ocasione | ocasiones | ocasione | ocasionemos | ocasioneis | ocasionem |
| Pretérito imperfeito | ocasionasse | ocasionasses | ocasionasse | ocasionássemos | ocasionásseis | ocasionassem | |
| Futuro | ocasionar | ocasionares | ocasionar | ocasionarmos | ocasionardes | ocasionarem | |
| Modo Imperativo | Afirmativo | ocasiona | ocasione | ocasionemos | ocasionai | ocasionem | |
| Negativo | não ocasiones | não ocasione | não ocasionemos | não ocasioneis | não ocasionem | ||
| Infinitivo pessoal | ocasionar | ocasionares | ocasionar | ocasionarmos | ocasionardes | ocasionarem | |