ma.qui.nar, transitivo
| Infinitivo impessoal | maquinar | Gerúndio | maquinando | Particípio | maquinado |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo | Presente | maquino | maquinas | maquina | maquinamos | maquinais | maquinam |
| Pretérito imperfeito | maquinava | maquinavas | maquinava | maquinávamos | maquináveis | maquinavam | |
| Pretérito perfeito | maquinei | maquinaste | maquinou | maquinámos / maquinamos* | maquinastes | maquinaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | maquinara | maquinaras | maquinara | maquináramos | maquináreis | maquinaram | |
| Futuro do presente | maquinarei | maquinarás | maquinará | maquinaremos | maquinareis | maquinarão | |
| Futuro do pretérito | maquinaria | maquinarias | maquinaria | maquinaríamos | maquinaríeis | maquinariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | maquine | maquines | maquine | maquinemos | maquineis | maquinem |
| Pretérito imperfeito | maquinasse | maquinasses | maquinasse | maquinássemos | maquinásseis | maquinassem | |
| Futuro | maquinar | maquinares | maquinar | maquinarmos | maquinardes | maquinarem | |
| Modo Imperativo | Afirmativo | maquina | maquine | maquinemos | maquinai | maquinem | |
| Negativo | não maquines | não maquine | não maquinemos | não maquineis | não maquinem | ||
| Infinitivo pessoal | maquinar | maquinares | maquinar | maquinarmos | maquinardes | maquinarem | |