di.fe.ren.ci.ar transitivo direto, bitransitivo e pronominal * (Vocábulo com dupla grafia: di.fe.ren.ci.ar / di.fe.ren.)
| Infinitivo impessoal | diferenciar | Gerúndio | diferenciando | Particípio | diferenciado |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo | Presente | diferencio | diferencias | diferencia | diferenciamos | diferenciais | diferenciam |
| Pretérito imperfeito | diferenciava | diferenciavas | diferenciava | diferenciávamos | diferenciáveis | diferenciavam | |
| Pretérito perfeito | diferenciei | diferenciaste | diferenciou | diferenciámos / diferenciamos* | diferenciastes | diferenciaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | diferenciara | diferenciaras | diferenciara | diferenciáramos | diferenciáreis | diferenciaram | |
| Futuro do presente | diferenciarei | diferenciarás | diferenciará | diferenciaremos | diferenciareis | diferenciarão | |
| Futuro do pretérito | diferenciaria | diferenciarias | diferenciaria | diferenciaríamos | diferenciaríeis | diferenciariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | diferencie | diferencies | diferencie | diferenciemos | diferencieis | diferenciem |
| Pretérito imperfeito | diferenciasse | diferenciasses | diferenciasse | diferenciássemos | diferenciásseis | diferenciassem | |
| Futuro | diferenciar | diferenciares | diferenciar | diferenciarmos | diferenciardes | diferenciarem | |
| Modo Imperativo | Afirmativo | diferencia | diferencie | diferenciemos | diferenciai | diferenciem | |
| Negativo | não diferencies | não diferencie | não diferenciemos | não diferencieis | não diferenciem | ||
| Infinitivo pessoal | diferenciar | diferenciares | diferenciar | diferenciarmos | diferenciardes | diferenciarem | |