SINGULAR PLURAL MASCULINO – – FEMININO TONELADA to.ne.la.da toneladas to.ne.la.das Comum aos dois géneros/gêneros – – TO.NE.LA.DA, (_abrev. T_) * capacidade de um tonel * (_Metrologia_) unidade de medida de massa, aceita mas não pertencente ao SI, equivalente a mil quilogramas * (_Metrologia_) antiga unidade de medida de massa, que equivalia a 793,238 kg * (_Coloquial_) monte, montão, grande quantidade

* De 2: megagrama, tonelada métrica

* TONELADA AMERICANA/CURTA/NORTE-AMERICANA: unidade de medida de massa de uso habitual nos Estados Unidos, equivalente a 907,18474 kg * TONELADA DE ARQUEAÇÃO: (_náutica_) unidade de medida de volume utilizada para medir o espaço fechado total de embarcações, fixada em 100 pés cúbicos (aproximadamente 2,83 metros cúbicos) * TONELADA INGLESA/LONGA/BRITÂNICA: unidade de medida de massa obsoleta usada no Reino Unido, equivalente a 1.016,0469088 kg * TONELADA MÉTRICA: tonelada2

    De 1 (capacidade de um tonel) * Asturiano&"ast" xml:lang="ast">tonelada (ast) &"NavContent"> * Alemão&"de" xml:lang="de">Tonne (de), metrische Tonne (de) * Árabe&"ar" xml:lang="ar">طن ' (AR) * Asturiano&"ast" xml:lang="ast">tonelada (ast) * Basco&"eu" xml:lang="eu">tona (eu), megagramo (eu) * Búlgaro&"bg" xml:lang="bg">тон _(ton)_ (bg) * Cantonês&"yue" xml:lang="yue">公噸 ' (ZH-YUE) * Catalão&"ca" xml:lang="ca">tona (ca), tona mètrica (ca) * Chinês&"zh" xml:lang="zh">公頓 ' (ZH) * Coreano&"ko" xml:lang="ko">톤 ' (KO) * Croata&"hr" xml:lang="hr">tona (hr) * Curdo&"ku" xml:lang="ku">تۆن (ku), ton (ku) * Dinamarquês&"da" xml:lang="da">ton (da), megagram (da) * Eslovaco&"sk" xml:lang="sk">tona (sk) * Esloveno&"sl" xml:lang="sl">tona (sl) * Espanhol&"es" xml:lang="es">tonelada (es), tonelada métrica (es), megagramo (es) * Esperanto&"eo" xml:lang="eo">tuno (eo), metra tuno (eo) * Estoniano&"et" xml:lang="et">tonn (et) * Finlandês&"fi" xml:lang="fi">tonni (fi) * Francês&"fr" xml:lang="fr">tonne (fr) * Gaélico Escocês&"gd" xml:lang="gd">tunna (gd) * Galego&"gl" xml:lang="gl">tonelada (gl), tonelada métrica (gl) * Grego&"el" xml:lang="el">τόνος _(tónos)_ (el) * Holandês/Neerlandês&"nl" xml:lang="nl">ton (nl), metrikus tonna (nl) * Húngaro&"hu" xml:lang="hu">tonna (hu), metrikus tonna (hu) * Iídiche&"yi" xml:lang="yi">טאן ' (YI) * Indonésio&"id" xml:lang="id">ton (id) * Inglês&"en" xml:lang="en">tonne (en), metric ton (en), metric tonne (en), megagram (en) * Islandês&"is" xml:lang="is">tonn (is) * Italiano&"it" xml:lang="it">tonnellata (it), megagrammo (it) * Japonês&"ja" xml:lang="ja">トン _(ton)_ (ja) * Leonês&"lne" xml:lang="lne">tonelada * Letão&"lv" xml:lang="lv">tonna (lv), megagramui (lv) * Lituano&"lt" xml:lang="lt">tona (lt), megagramui (lt) * Malaio&"ms" xml:lang="ms">tan (ms), tan metrik (ms) * Mirandês&"mwl" xml:lang="mwl">tonelada (mwl) * Norueguês&"no" xml:lang="no">tonn (no), metrisk tonn (no) * Polonês&"pl" xml:lang="pl">tona (pl), megagram (pl) * Romanche&"rm" xml:lang="rm">tonna (rm) * Romeno&"ro" xml:lang="ro">tonă (ro) * Russo&"ru" xml:lang="ru">тонна _(tónna)_ (ru), мегаграмм (megagramm) (ru) * Sérvio&"sr" xml:lang="sr">тона (sr), tona (sr), мегаграм (sr), megagram (sr) * Suaíli&"sw" xml:lang="sw">tani (sw), megagramu (sw) * Sueco&"sv" xml:lang="sv">ton (sv), megagram (sv) * Tailandês&"th" xml:lang="th">ตัน ' (TH) * Tâmil&"ta" xml:lang="ta">டன் ' (TA) * Turco&"tr" xml:lang="tr">ton (tr), megagram (tr) * Ucraniano&"uk" xml:lang="uk">тонна _(tónna)_ (uk) &"NavContent"> * Asturiano&"ast" xml:lang="ast">tonelada (ast)

* centitonelada (ct) * decitonelada (dt) * gigatonelada (Gt) * megatonelada (Mt) * quilotonelada (kt) * teratonelada (Tt) * tonelagem

(_Morfologia_) tonel + -ada. * DATAÇÃO: século XIV

* AFI: /to.neˈla.dɐ/ * X-SAMPA: /to.ne"la.d6/

* , Antônio; Villar, Mauro de Salles. “tonelada”. _Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa_. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. * , Aurélio Buarque de Holanda. “tonelada”. _Novo dicionário da língua portuguesa — Século XXI_. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993. * “tonelada” in _Dicionário Priberam da Língua Portuguesa_ , http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx?pal=tonelada * , Francisco Júlio de Caldas. “tonelada”. _iDicionário Aulete_. Lexikon Editora Digital. Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). “tonelada”. _Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa_. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0 Unidades de medida de massa em português iotagrama • zetagrama • exagrama • petagrama • teragrama • gigagrama • megagrama • quilograma • hectograma • decagrama • grama • decigrama • centigrama • miligrama • micrograma • nanograma • picograma • fentograma • atograma • zeptograma • ioctograma ------------------------- TONELADA • quilotonelada • megatonelada • gigatonelada ------------------------- arroba • grão • libra • libra romana • onça • quarto • quilate • quintal • saca &"mw-headline" id="Asturiano"> Asturiano