ho.mo.lo.gar, transitivo direto
| Infinitivo impessoal | homologar | Gerúndio | homologando | Particípio | homologado |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo | Presente | homologo | homologas | homologa | homologamos | homologais | homologam |
| Pretérito imperfeito | homologava | homologavas | homologava | homologávamos | homologáveis | homologavam | |
| Pretérito perfeito | homologuei | homologaste | homologou | homologamos / homologámos | homologastes | homologaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | homologara | homologaras | homologara | homologáramos | homologáreis | homologaram | |
| Futuro do presente | homologarei | homologarás | homologará | homologaremos | homologareis | homologarão | |
| Futuro do pretérito | homologaria | homologarias | homologaria | homologaríamos | homologaríeis | homologariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | homologue | homologues | homologue | homologuemos | homologueis | homologuem |
| Pretérito imperfeito | homologasse | homologasses | homologasse | homologássemos | homologásseis | homologassem | |
| Futuro | homologar | homologares | homologar | homologarmos | homologardes | homologarem | |
| Modo Imperativo | Afirmativo | homologa | homologue | homologuemos | homologai | homologuem | |
| Negativo | não homologues | não homologue | não homologuemos | não homologueis | não homologuem | ||
| Infinitivo pessoal | homologar | homologares | homologar | homologarmos | homologardes | homologarem | |