e.qua.ci.o.nar transitivo
| Infinitivo impessoal | equacionar | Gerúndio | equacionando | Particípio | equacionado |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo | Presente | equaciono | equacionas | equaciona | equacionamos | equacionais | equacionam |
| Pretérito imperfeito | equacionava | equacionavas | equacionava | equacionávamos | equacionáveis | equacionavam | |
| Pretérito perfeito | equacionei | equacionaste | equacionou | equacionámos / equacionamos* | equacionastes | equacionaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | equacionara | equacionaras | equacionara | equacionáramos | equacionáreis | equacionaram | |
| Futuro do presente | equacionarei | equacionarás | equacionará | equacionaremos | equacionareis | equacionarão | |
| Futuro do pretérito | equacionaria | equacionarias | equacionaria | equacionaríamos | equacionaríeis | equacionariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | equacione | equaciones | equacione | equacionemos | equacioneis | equacionem |
| Pretérito imperfeito | equacionasse | equacionasses | equacionasse | equacionássemos | equacionásseis | equacionassem | |
| Futuro | equacionar | equacionares | equacionar | equacionarmos | equacionardes | equacionarem | |
| Modo Imperativo | Afirmativo | equaciona | equacione | equacionemos | equacionai | equacionem | |
| Negativo | não equaciones | não equacione | não equacionemos | não equacioneis | não equacionem | ||
| Infinitivo pessoal | equacionar | equacionares | equacionar | equacionarmos | equacionardes | equacionarem | |
|